Dissipando as Trevas: cómo el yoga, los Hare Krishna y el ayurveda echaron raíces en Brasil

Brasil tiene alrededor de 2.000 inmigrantes indios, según la estimación con la que abre Dissipando as Trevas ("Disipando las tinieblas"). Aun así, hay clases de yoga en casi cada esquina de São Paulo, templos Hare Krishna, terapeutas de ayurveda y festivales de colores. El documental, estrenado en 2014 por una productora independiente, intenta responder una pregunta sencilla: si no llegaron con inmigrantes, ¿cómo llegaron estas prácticas y quién las sostiene?

La película tardó dos años en hacerse y reúne a 50 entrevistados. A lo largo de 108 minutos se divide en capítulos claros, con marcas de tiempo en la descripción del video, lo que permite ir directo al tema de interés.

Devoción, yoga y ayurveda

La primera parte acompaña al movimiento Hare Krishna, de origen vaishnava, es decir, devoto de Vishnu, que se popularizó en Occidente a partir de la llegada de A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada a Estados Unidos en los años sesenta. La película sigue a un devoto que, entre una entrevista y otra, deja la vida de monje en el templo para casarse y trabajar afuera, y visita una escuela mantenida por devotos en Franco da Rocha, en el Gran São Paulo, que recibe a niños de otras religiones. En el capítulo del yoga, profesores explican las grandes ramas de la práctica y cuentan cómo llegó al país en los años cincuenta, mezclada con sociedades esotéricas, antes del auge de popularidad de las décadas siguientes. Después viene el ayurveda, el sistema tradicional indio de cuidado de la salud, presentado por quienes lo practican.

Gurús, danza y música

El capítulo de los gurús lleva al equipo a un ashram en Quatro Barras, en el estado de Paraná, y muestra a familias que organizan su vida en torno a un maestro. En el arte, bailarinas explican la diferencia entre la danza clásica india, lenta de aprender, y el estilo de las películas de Bollywood, que ganó público después de la telenovela Caminho das Índias, emitida por TV Globo en 2009. El músico Sandro Shankara, autor de la banda sonora, habla de cantos devocionales. El cierre es diplomático: el Centro Cultural de la India, abierto en São Paulo en 2011, y el lugar de la cultura en las relaciones entre los dos países.

Qué tener en cuenta

Los entrevistados hablan como practicantes y devotos, y la película rara vez los cuestiona. Es el caso del ayurveda: un terapeuta dice que no debe juzgarse como medicina occidental, pero la película no informa que el sistema se apoya en conocimientos sin comprobación científica y que, en la propia India, sus practicantes no están reconocidos por ley como médicos. Algunas expresiones de fe, como la comparación de Prabhupada con Jesús hecha por un devoto, quedan sin contexto.

Por qué verla

Por ser un retrato poco común de un Brasil que adoptó a la India sin pedir permiso, con gente común en lugar de celebridades. Es también un registro de época: el Centro Cultural de la India acababa de abrir, y el festival Holi tenía en 2013 sus primeras ediciones en el país.