Urgan, el niño monje del Himalaya: documental acompaña el viaje de un niño de 9 años hasta el monasterio

A los nueve años, Urgan no ha visto nada más allá de la aldea de Tangyer, a 3.800 metros de altitud, en el valle de Nubra, en Ladakh, norte del Himalaya indio, abierto a los visitantes solo desde 1993. Allí siempre se han seguido las tradiciones budistas, entre ellas la de que el hijo menor de cada familia se haga monje, o lama. En enero, el niño deja a su familia para ir al monasterio. Urgan, Child of the Himalaya, de Corinne Glowacki y Philippe Bigot, producida por ZED en 2003, registra el viaje.

El camino hacia el monasterio

Para llegar hay que cruzar el paso de Wori La, a 5.000 metros. Urgan hace el recorrido con su tío, un caravanero que lleva yaks para vender en el Losar, el Año Nuevo tibetano, y después con su primo Norbou, de 19 años. La descripción del canal dice que, a lo largo de varios días, viven encuentros espirituales "inesperados, fascinantes y a veces inquietantes", un camino "hacia la iluminación". Qué son esos encuentros no consta en la descripción.

Lo que la película permite ver

Sin la transcripción, lo que puede afirmarse es el encuadre de la película: un niño frente a una tradición que define su destino, el frío del invierno, el aislamiento y la convivencia de tres generaciones de una misma familia. Es un relato de una costumbre religiosa, no un estudio sobre el budismo tibetano; quien quiera contexto histórico debe buscar otras fuentes, y el propio valle de Nubra tiene entradas en las enciclopedias.

Para verla

La película dura unos 53 minutos, está hablada en español (en el canal SLICE Iberia, que la presenta como "documental completo") y no ofrece subtítulos manuales en otra lengua. Queda la pregunta que la película deja al espectador: qué significa, para un niño y para su familia, una vocación que es también una obligación.